Политика и общество
С лихвой
3 года назад
0.9K

Знакомое выражение, не правда ли? Только совершенно непонятное по логике русского языка, созвучное не с выгодой, а с какими-то лишениями. Но все встает на свои места, если забыть о русском языке и вспомнить о других славянских языках - чешском, польском или болгарском.

По-чешски lichva – это предоставление денег под проценты, то есть ростовщичество. Практически так же будет и по-польски - lichwa. А на болгарском так и будет - лихва. Только ударение во всех трех примерах на первый слог.

С лихвой