Культура и искусство
Хер и медведь
5 лет назад
2.4K
Что общего между хером и медведем? Почему мы с легкостью можем что-то похерить? Что общего между берсерками и Артемидой?

На одном из форумов меня обвинили в матершине, косвенно указав на слово похерить, которое я употребил. Видимо мой оппонент не до конца понимает, на каком языке говорит, и не знает, что это слово имеет древние, и вполне приличные корни, ничего не имеющие общего с матом.

Хер и медведь

Хер - это имя буквы старого русского алфавита. Она была изначально, и является чуть ли ни центральной.

Хер и медведь

Херъ – означает буквально божественный, данный свыше господом богом. Отсюда, кстати, и

  • немецкое слово Herr - господин, бог
  • греческое иеро – божественный
  • английское hero – герой, то есть буквально человек, подобный богу
  • русское имя бога Хорс
  • в авраамических религиях слово херувим - крылатое небесное существо, приближенное к божественному, ставшее обозначением ангельского чина, следующего за серафимом
Хер и медведь

От значения этой буквы алфавита произошло слово похерить - то есть буквально почеркать крестиками, отвергнуть, поставить на этом крест. Раньше на различных письмах, грамотах, ценных бумагах, сильные мира сего могли поставить крест, перечеркнув его, то есть отвергнув то, что написано. Отвергнутое таким образом называлось херня - что-то перечеркнутое, не имеющее значения. Предлагать херню - это значит предлагать уже кем-то перечеркнутое, не имеющее никакого значения, либо заранее имеющее нулевые шансы быть одобренным.

Так же, зная значение слова хер, можно понять и истинное значение выражения иди на хер - оно имеет двоякое значение. С одной стороны такое можно сказать тому, кого не хочешь видеть, виртуально ставя на нем крест. С другой стороны послать на хер - это послать на крест, а на крестах, как известно, раньше умирали преступники, распятие на кресте было одной из популярных видов публичной казни. То есть, посылая на хер, ничего хорошего не желаешь - в лучшем случае хочешь, чтобы человек исчез с твоих глаз, в худшем желаешь ему быть распятым на кресте.

Хер, херня, херить - эти слова из канцелярского обихода в XIX веке перешли в литературный, и встречаются во многих произведениях русских классиков, донесших написание этого слова до нас практически без изменений. В европейских же странах, страдавших своей безграмотностью, (например, слово могол стало словом монгол, а Тартария стало Татарией), слово хер то ли по ошибке, то ли из-за непривычного для их упрощенных языков созвучия стало словом ber, а потом и bear - медведь. С другой стороны, возможно что ошибки и нет, ведь люди Евразии давно почитают медведя, как хозяина леса. Говорить о медведе в прямом его смысле они боялись, потому что верили, что частое употребление слова хер/бер может привести к материализации духа. Как тут не вспомнить - не упоминай имя господа своего в суе. Поэтому часто говорили иносказательно - тот, кто ведает мед (тот, кто кушает мед), ведмiдь, медведь. Скорее именно прямое упоминание самого сильного животного и духа сделало слово хер не то чтобы запретным, но не обиходным - лишний раз его старались не говорить. От этого слова произошли:

  • херовина - рогатина, с которой ходили на медведя
  • херовый - неуклюжий, грубо сделанный
  • херота - медвежий помет
  • охереть - увидеть медведя
  • иди на хер - послать на медведя, то есть практически на верную смерть. Есть еще выражение задери тебя медведь.
  • расхерачить - сделать то, что делает медведь с охотничей сторожкой, лагерем
  • а нахера тебе надо? - буквально, это не надо даже медведю, а тебе и подавно

Можно и дальше продолжать развивать тему слова хер, трансформировавшегося в бер (или наоборот?), например, рассказав об обереге, символе, охраняющем от бера (бер - медвед, опасность, сила), о слове берег (вода - опасность для людей), о том, что медведица была ритуальным животным богини Артемиды, о созвучии Артемида и Арктика, о том, что Arctos - это страна медведей, которые для северных народов были тотемами и служили символами связи между небом и землей, о происхождении слова берсерк - медведь-оборотень, издающий грозный рык, о том, что у славян тоже были свои берсерки, которые ездили на медведях - их называли рыкари, кричащие воины, от слова рыкарь произошло европейское слово рыцарь, грозный наездник - углубляться и переходить по ветвям развития словоформ можно гораздо дальше.

Хер и медведь

Многочисленные языковые реформы, пытавшиеся упростить русский язык, постепенно сделали слово хер малоупотребительным, а теперь и вовсе эвфемизмом.

Русский язык многогранен, он по-настоящему говорящий. Его трудно алгоритмизировать и шаблонизировать, потому что каждая словоформа является не просто набором звуков, но и целым выражением, передающим законченную мысль. Поэтому русский язык и породил столько понятий, которые, на первый взгляд, не имеют между собой ничего общего, но если разобраться, то становится видно, что они имеют намного больше единого, глубинного смысла, нежели чем простое звукосочетание, к которому мы, жертвы современного образования и воспитания, подходим слишком поверхностно.

Хер и медведь